События Death Stranding 2: On the Beach происходят всё в той же в постапокалиптической вселенной. Игра сохраняет основные механики доставки грузов, получает новые боевые элементы, расширенный автопарк и динамическую смену погоды.
Будут ли русский перевод и озвучка?
По информации, опубликованной представителями российского ритейлера «М.Видео», игра получит полный перевод на русский, включая профессиональный дубляж. Эта информация заявлена как официальная, однако важно подчеркнуть:
- На данный момент никаких упоминаний о русском языке в PlayStation Store нет.
- Нет информации об этом и на официальном сайте Kojima Productions — локализация там вовсе не указана.
Примечание. Информация о наличии русского перевода, в том числе дубляжа, появилась ещё 6 июня 2025 года. Тогда она была замечена на страницах игры у нескольких зарубежных ритейлеров.
Таким образом, пока заявление «М.Видео» остаётся единственным источником, говорящим о наличии русского дубляжа. Это может быть преждевременная утечка или внутренняя информация, которой магазин располагает раньше остальных.
По данным того же «М.Видео», официальные продажи физических дисков в России начнутся 26 или 27 июня 2025 года. Возможна небольшая задержка в доставке, поэтому доступ к игре на диске может быть в день релиза или на следующий день. Стоимость игры в рознице составит 8999 рублей — это предварительная цена, и она ещё может измениться ближе к запуску.
В игре также будет ранний доступ, но он будет доступен только для цифровых версий. Обладатели расширенных цифровых изданий смогут начать играть уже с 24 июня, то есть за два дня до основного релиза. Владельцам физических копий (в том числе коллекционных) придётся ждать официального старта продаж.
Первые рецензии от игровых СМИ и критиков начнут появляться 23 июня в 15:00 по московскому времени. Это означает, что обзорный эмбарго спадёт всего за сутки до релиза. Если сомневаетесь, стоит ли покупать, стоит подождать оценки. Уже доступна предзагрузка тайтла обладателям стандартных и расширенных изданий. Размер игры составляет немногим более 90 GB, что приблизительно на 30 GB больше оригинальной Death Stranding на момент её релиза.
Вывод
Хотя официальных подтверждений от Kojima Productions и Sony пока нет, по информации «М.Видео» можно ожидать, что Death Stranding 2: On The Beach будет полностью переведена на русский язык, включая озвучку. Но если для вас критично наличие русской локализации, особенно дубляжа, разумно будет дождаться окончательных подтверждений ближе к релизу, а также следить за обновлениями в PS Store и официальных источниках.
